산키로
건축 투어
접수 중
Building

산키로

Program

현존하는 규슈 최대급의 목조 3층 료테이 건축, 비공개 방을 특별 안내

산키로는 모지코의 언덕 위에 있는 1931년 준공의 목조 3층 료테이(일본 전통 고급 요릿집) 건축입니다. 현존하는 료테이 건축으로는 규슈 최대급의 규모를 자랑하며, 이데미쓰 고산의 창업자 이데미쓰 사조를 비롯해 정재계 인사와 문화인들이 모이는 사교의 장이었습니다. 이번 투어에서는 평소에는 공개하지 않는 방을 특별히 공개합니다.

Area
기타큐슈시 모지코 지역
오시는 길 보기
Story

볼거리

산키로는 후쿠오카현 기타큐슈시 모지구 기요타키에 있는 1931년 준공의 료테이(일본 전통 고급 요릿집) 건축입니다. 미야케 아사가 모지에서 창업한 고급 료테이로, 전성기에는 모지코의 료테이 가운데 세 손가락 안에 꼽혔다고 합니다. 목조 3층 건물은 현존하는 료테이 건축으로는 규슈 최대급의 규모입니다. 설계자는 알려져 있지 않습니다.

1955년 무렵 폐업한 뒤 해체될 위기에 놓였지만, 지역 사람들의 보존 활동으로 지켜졌습니다. 기타큐슈시가 보존 수리를 하여 2014년부터 일반에 공개되고 있습니다. 밤마다 연회가 열리던 항구 도시의 사교장은 지금도 언덕 위에서 모지코를 내려다보고 있습니다.

언덕 위의 누각, 기둥 없는 백첩 방과 재치 있는 창

산키로는 모지코 시가지를 내려다보는 비탈길이 끝나는 곳, 높은 돌담 위에 서 있습니다. 비탈을 다 오르면 나타나는 3층 목조 누각은 스키야즈쿠리(다실의 양식을 받아들인 가볍고 섬세한 건축 양식)를 바탕으로 한 당당한 모습입니다. 2층의 이른바 ‘햐쿠조마(백첩 방)’는 다다미 64장의 방과 다다미 16장의 무대가 이어진 큰 연회장입니다. 위에 3층이 얹혀 있는데도 방 안에는 기둥이 하나도 없습니다. 각 방의 시타지마도(흙벽 일부를 바르지 않고 남겨 대나무 격자를 드러낸 창)와 란마(방과 방의 경계 위쪽에 낸 장식용 개구부)는 아래층부터 소나무, 산, 구름, 달 등을 본뜬 디자인이 방마다 달라, 세세한 부분까지 재치가 넘칩니다.

가운데를 한 단 높인 격자 천장에 샹들리에가 빛나는 햐쿠조마. 안쪽 무대에서는 노와 춤, 나가우타가 펼쳐졌고, 화려한 연회가 열렸다
대나무 격자가 부채처럼 펼쳐진 시타지마도. 같은 디자인은 둘도 없으며, 평소에는 들어갈 수 없는 방에도 많이 남아 있다

미야케 아사의 료테이에 정재계 인사와 문화인이 모였다

산키로를 세운 사람은 젊은 시절 교토 기온에서 전통 예능을 접한 미야케 아사입니다. 국제 무역항의 번영을 배경으로, 산키로는 기업과 은행이 손님을 접대하는 장소로 북적였습니다. 특히 모지에서 이데미쓰 상회(훗날의 이데미쓰 고산)를 창업한 이데미쓰 사조는 이 료테이를 아껴, 게이샤들이 예능을 선보이는 ‘가자시회’를 주재했다고 전해집니다. 산키로는 1955년 무렵 폐업했고, 2005년에는 해체 위기를 맞았습니다. 지역의 뜻있는 사람들이 ‘산키로를 보존하는 모임’을 만들어 1년 만에 1만 6,000명의 서명과 약 1,900만 엔의 모금을 모아 건물을 지켜 냈습니다.

1층부터 3층까지 이어지는 계단. 한 계단씩 오르면 연회로 향하던 사람들의 발소리가 들려오는 듯하다

평소에는 공개하지 않는 방도 특별 공개

이번 투어에서는 평소에는 공개하지 않는 방도 특별히 둘러볼 수 있습니다. 이데미쓰 사조가 즐겨 이용했다고 전해지는 방과, 하이쿠 시인 다카하마 교시가 아꼈던 ‘하이쿠의 방’도 천천히 둘러볼 수 있습니다. 방마다 멋을 달리한 시타지마도와 도코노마를 따라가다 보면, 밤마다 연회가 열리던 료테이의 화려함이 조용히 되살아날 것입니다.

이데미쓰 사조가 마음에 들어 했다고 전해지는 3층의 방. 빛이 드는 창가와 란마에도 공들인 장식이 더해져 있다
Architecture Profile

건축 데이터

명칭
산키로
옛 명칭
료테이 산키로
준공
1931년
설계
미상
문화재
일본유산 구성문화재
Access

오시는 길

소재지
후쿠오카현 기타큐슈시 모지구 기요타키 3-6-8
버스
니시테쓰 버스 ‘모지코 레트로’ 정류장에서 도보 약 3분
전철
JR 가고시마 본선 ‘모지코’역에서 도보 약 8분
연락선
간몬 기선 ‘모지코’ 선착장에서 도보 약 10분(시모노세키 ‘가라토’ 선착장에서 배로 약 5분)
주차장
전용 주차장은 없습니다. 인근의 ‘모지코 레트로 관광 주차장’(유료)을 이용해 주세요.
신청하기